九球体育-中国有限公司官网

4月16日晚，陈文彬院长和往常一样准时走进2022级涉外警务人才创新实验班《法律英语》的课堂，开始课程教学，用英语与同学们一起学习、一起交流，共同探索法律的博大精深。

陈文彬院长以哈佛大学桑德尔教授的“公平与正义”公开课视频为切入点，引导同学们深入思考公平与正义在法律实践中的应用。他鼓励同学们积极思考、积极发言，段鸿基、李侯毅、王静如等同学分别针对陈院长提出的问题，发表了自己的观点和看法。陈院长对同学们的发言给予了肯定，并对视频进行了进一步的分析与解读，引发了大家对不同教育模式下法治思维差异的思考。

（授课现场 李侯毅 提供）

结合视频讨论内容，陈院长为同学们讲授了“习近平法治思想：法治国家、法治政府和法治社会”，并在讲授的过程中与同学们一起讨论法律英语翻译的技巧，还结合具体案例，让同学们更加直观地了解法律英语在实践中的应用。同学们纷纷表示受益匪浅，陈院长的讲解不仅让他们对法律英语有了更深刻的理解，还激发了他们对法律学习的兴趣和热情。在这个互动的学习环境中，他们不仅学到了知识，还学会了如何运用法律知识解决实际问题。

（授课现场 李侯毅 提供）

在授课过程中，陈院长还强调，涉外警务人才创新实验班的同学要注重将习近平法治思想融入专业课程的学习，努力成长为具有坚定理想信念、强烈家国情怀、扎实法学功底的法治人才。他还鼓励同学们平时加强英语学习与口语训练，不断提升跨文化交流的能力，更好地投身海南自由贸易港建设。

课后，同学们纷纷表示，陈院长的授课方式既生动又实用，让他们在轻松愉快的氛围中掌握了法律英语的核心要点。他们期待在未来的学习中，能够不断提升自己的法律素养和英语能力。

（应用法律系 李侯毅 供稿）